被『篤姬』諞了...人就是這麼好被『馬扁』啊!!

0 回應 2008年9月28日 星期日
當初下篤姬時時因為裡面有個名字『玉木弘』,因為其他的人都不是那麼想看
沒想到看了34集還沒有出現他的影子
不過還好,大河劇裡面最大的特色是衣著還算美,視覺上還是沒有受到太大的傷害
所以看了35集之後...

看威風凜凜走過來的...

這不就是.........

那個人出現了 二秒...打了個名字『坂本龍馬』....喔....玉木弘出來了

不過劇也應該快到了尾聲了吧!!
明明只有屈指可數的集數..名字也打得那麼大!!
很明顯的有詐騙的嫌疑!!

read more “被『篤姬』諞了...人就是這麼好被『馬扁』啊!!”

我的分身旅遊20080914 出發Singapore Merlion

0 回應 2008年9月15日 星期一
...
我的分身旅遊20080914 出發 Merlion
看來新加坡...正如我想像....
不太想想像他了...
忍一忍就過去了

就像PS說的....要可以自己找到樂子...

Howdy pardner!

I'm visiting the Merlion.
The Merlion is much smaller than I expected.
There are many tourists, but they also seem to
be disappointed.

You would think a half-lion, half-sea animal thing
like a Merlion would be HUGE! But it is not.

The weather is really fine here, though it is a bit
hot. I am enjoying myself a lot.

see you!

PS




read more “我的分身旅遊20080914 出發Singapore Merlion”

我的分身旅遊20080914抵達 Singapore

0 回應 2008年9月14日 星期日
這麼快就到了新加坡了啊!!
這劇情....會不會是.......

Hi there!
I've just arrived at Singapore's airport and made
it in one piece into the city. The city is sooooo
clean. Did you know you'll be fined if you throw
trash on the street? The law is strictly enforced
in Singapore, so I will have to be careful when I
am walking around not to accidentally drop anything.

Hope you are doing great!

See you,

PS

Hi matilda!

I'm taking off soon, and will send you my next message
from Singapore.


, ,

read more “我的分身旅遊20080914抵達 Singapore”

我的分身旅遊20080914 出發 Singapore

0 回應
Hey matilda!

I'm leaving for Singapore.
I'll write you from the airport.


,

read more “我的分身旅遊20080914 出發 Singapore”

我的分身旅遊20080914 南美的結局

0 回應
就在2008/09/14 中秋節辛克樂颱風中PS完成了這次奇怪的試車之行,試到了南美去...
我到家了
這真是一個奇妙的旅程啊!

這輩子應該也不會再有了!!
希望我的 SN4989可以安然的逃到他處!!
Hi matilda,

I'm home! I think this trip was strange. I don't think I'll have
a trip like this again.

I hope SN4989 fled to somewhere safe.

See ya!




read more “我的分身旅遊20080914 南美的結局”

我的分身旅遊20080913 Peru

0 回應 2008年9月13日 星期六
我的分身旅遊20080913 Peru
終於我又回到庫斯科,看我的SN4989這麼厲害....這麼狹窄又陡的坡他都可以順利通過!!如入無人之境一般的....真是頭好驢子!!


我終於見到了佐滕先生了!!
matilda謝謝你!!(佐滕先生很沒有說服力的說)
(難道我忘了向他說明...我改名了嗎?)
我向他報告了SN4989的狀況

我問:『你要如何處理SN4989?』
佐滕先生:『或許將他分解吧!!』

這太不可思議了!!他要將SN4989分解!這個惡魔.....我一定會救你的SN4989!!

還好佐滕先生愛喝酒,所以我趁著他喝醉時,放了SN4989

SN4989你...自由了!!!
從今之後你就是隻自由驢了!!


生字時間
negotiate [ni'gəuʃieit]
v. 商議,談判,交涉
v.轉讓

manage [ˈmænidʒ]
v.管理,經營,處理;設法對付;控制,操縱

unconvincing [ʌnkən'vinsiŋ]
a. 不足以令人相信的

disassemble [ˌdisəˈsembl]
v.拆卸,分解 [參]dissemble

dissemble [diˈsembəl]
vt.掩飾

read more “我的分身旅遊20080913 Peru”

我的分身旅遊20080912 Machu Picchu

0 回應 2008年9月12日 星期五
我的分身旅遊20080912 Machu Picchu
在遺跡中走了一下子,PS又開始呼吸困難了


這裡不只有房舍,還在墳墓以及宮殿

read more “我的分身旅遊20080912 Machu Picchu”

我的分身旅遊20080912 Machu Picchu

0 回應 2008年9月11日 星期四
我的分身旅遊20080912 Machu Picchu
再等也沒有用了,所以PS決定一個人去Machu Picchu,相傳失落的印加帝國

位於海拔2000公尺高的地方,當時有10000人住在這裡,被峭壁包圍的Machu Picchu,其下是叢林,高高在上的Machu Picchu不會裡叢林裡窺見!
據說這裡最黃金的時代是15世紀,至今水還在水道中流著呢!

read more “我的分身旅遊20080912 Machu Picchu”

我的分身旅遊20080911 Cuzco 繼續追殺Saito

0 回應
我的分身旅遊20080911 Cuzco 繼續追殺Saito
因為一直找不到Saito,我終於忍不住打了電話

...謝謝您的來電,我們的工作時間是從早上10點到.....忘了日本和秘魯有時差
為了找到Saito,我強著睡意,半夜打到旅行社
我想找Saito先生!!
我就是!請問貴姓?
我是PS!你為什麼在那裡.....
O....ps....我忘了你還在那裡
我馬上就到你那裡........

這是什麼樣的烏龍.....


Technorati 標籤: , ,
read more “我的分身旅遊20080911 Cuzco 繼續追殺Saito”

我的分身旅遊20080911 Cuzco

0 回應
我的分身旅遊20080911 Cuzco Sacsayhuaman ruins

Saito 一定是醉在哪了!真是讓人生氣,來到這裡還要浪費時間去找他.....
我放棄了

我來到了庫斯科的Sacsayhuaman遺跡

有關於這個遺跡 可以參照這裡

20000個印加士兵在這裡對抗西班牙人,結果因為他們晚上不工作,被夜襲成功了!!
而其他的印加士兵也是因為無法24小時工作............

Technorati 標籤: , ,
read more “我的分身旅遊20080911 Cuzco”

我的分身旅遊20080911 Cuzco 追殺Saito....

0 回應
我的分身旅遊20080911 Cuzco

Saito....你忘了..我們約在這裡見面了嗎?
在尋人的過程中,我吃了各種的特產
炸豬肉、甜椒鑲肉......
連老鼠也算是一種....但是我不敢吃


Technorati 標籤: , ,
read more “我的分身旅遊20080911 Cuzco 追殺Saito....”

我的分身旅遊20080910 Cuzco

0 回應
我的分身旅遊20080910 Cuzco

終於來到了庫司科了,記得Saito嗎?我們約好在這裡見面的!
這裡的許多建築都是石造的,這裡的建築技巧高超到,連一點的隙縫都沒有(放片剃刀到石縫裡都辦不到),利害吧!!

這裡有個有趣的故事
16世紀時,西班牙人入侵,毀了許多當地的建築,而改建了許多的教堂,但是後來在地震中,教堂倒了,但是沒有被毀的印加建築還是很驕傲的在那裡!

但是....佐滕先生....你躲到哪去了

Technorati 標籤: , ,
read more “我的分身旅遊20080910 Cuzco”

我的分身旅遊 200809010 Peru

0 回應
我的分身旅遊 200809010 Peru
PS這二天你怎麼這麼拼命啊....
一天報告個3/4篇...你是在趕進度嗎?

嗯...對秘魯的印象
變身國王
庫司科、安地斯山、印加帝國、亞馬遜........


Technorati 標籤: ,
read more “我的分身旅遊 200809010 Peru”

我的分身旅遊 200809010 Lake Titikaka

0 回應
我的分身旅遊 200809010  Lake Titikaka
K'ro 說要去玻利維亞的簽證不是很好請...真的嗎?


我要在的的喀喀湖畔睡覺,我拍了張夕陽西下的湖畔,漁人們在一天辛勤的工作之後要回溫暖的家了!
照片不錯吧!!

Technorati 標籤: ,
read more “我的分身旅遊 200809010 Lake Titikaka”

我的分身旅遊20080910 La Paz

0 回應
我的分身旅遊20080910 La Paz
我在市場被放下來買食物

讓我驚奇的是在海拔3000多尺尺的地方居然有這麼多種蔬菜
我也去了黃金博物館,那裡展示的真金白銀...是由癈墟中挖掘出來的


Technorati 標籤: ,
read more “我的分身旅遊20080910 La Paz”

我的分身旅遊 20080909 La Paz

0 回應 2008年9月9日 星期二
PS現在在玻利維亞的拉巴茲La Paz
在行政區域上,La Paz不是玻利維亞的首都,儘管他感覺像是,畢竟他是玻利維亞人口最多的的城市,居民有100萬人,行政機關於1900年轉移到La Paz!

La Paz的海拔約3600公尺,若是首都的話將會是最高高在上的首都,這個城市被四周5000公尺的高山圍繞,丘陵非常的多,我現在有點暈,我想當地的人身體一定非常的強壯!
這裡有一些博物館,我比較感興趣的是黃金博物館!
....




Technorati 標籤: ,
read more “我的分身旅遊 20080909 La Paz”

我的分身旅遊 20080909 我還在Oruro

0 回應
我的分身旅遊 20080909 我還在Oruro
因為這個溫泉實在太舒服了,所以我在裡面呆了很久的時間,但是起來後發現我更暈了!!

(告訴我們泡溫泉不可過量!!)
在回旅館的路上我發現了一家礦物博物館,畢竟這個是一個很迷你的小鎮,你做什麼很容易被發現的!
You....扯遠了!!

mineralogy [ˌminə'rælədʒi]
礦物學

ps最近都在我睡著後發信....有一點偷偷摸摸的感覺

Technorati 標籤: ,
read more “我的分身旅遊 20080909 我還在Oruro”

我的分身旅遊 20080909 Oruro

0 回應
PS現在到了海拔(怎麼現在才想到這個詞呢??)3700公尺的Oruro,一個很迷你的小鎮!

我想我一定得了高山症,有一點的頭昏眼花!!
有個過路客告訴我這附近有個溫泉,我吃完飯後就要去那泡上一泡了!!!
雖然這個小鎮的景色不是很美,但是當慶典舉辦時可就充滿了生命力囉!!


mountain sickness
n. 高山病

dizzy [ˈdizi]
a.頭暈目眩的,眩暈的;(可能)人頭暈的

passer-by [ˈpɑ:səˈbai]
n.過路人;經過者

生氣勃勃
brisk; spirited; vital
to be full of life; to be full of vitality
生意盎然
full of life
躍然紙上
full of life

Technorati 標籤: ,
read more “我的分身旅遊 20080909 Oruro”

我的分身旅遊20080908 Bolivia Uyuni

0 回應 2008年9月8日 星期一
我的分身旅遊20080908 Bolivia Uyuni
我現在在Uyuni休息,我本來是想要直接到Titikaka 的的喀喀湖的,但是SN4989非常的疲倦,所以只好先在這裡休息,誰叫我和SN4989是一個Team呢?感覺上SN4989是活的呢!.....這不是癈話嘛!

雖然這個小鎮約於海平面上3000公尺高,我還是要往上走,但是太陽真的很狠毒,因為這裡的空氣稀薄!不過我很期待今夜的星光喔!!

Technorati 標籤: , , ,

read more “我的分身旅遊20080908 Bolivia Uyuni”

我的分身旅遊 20080908 Bolivia Tarija

0 回應
我的分身旅遊 20080908 Bolivia Tarija

PS現在在一個高於海平面2000公尺的地方玻利維亞的Tarija,氣候怡人,我和SN4989剛吃了這裡的特產炸小龍蝦!
不過SN4989似乎有一點點的呼吸困難,我的和佐滕先生說說這個問題。

記得佐滕先生跟我說過:『SN4989是最近的科技產品』
但是最新的科技產品怎麼會在這麼一點高度呼吸困難呢?


Technorati 標籤: , , ,
read more “我的分身旅遊 20080908 Bolivia Tarija”

我的分身旅遊 20080907 Villazon

0 回應 2008年9月7日 星期日
我的分身旅遊 20080907 Villazon
PS到了人煙稀少的Villazon,他己經好久沒有看到建築物了,在這沒什麼人的地方到哪找吃的?
倒是立即找到藝品店,那裡賣的是純手編織的毛衣和其他的什麼東西!

聽人家說玻利維亞女人是全南美洲手工最好的....不買可惜啊

Technorati 標籤: ,
read more “我的分身旅遊 20080907 Villazon”

我的分身旅遊 20080907 Bolivia

0 回應
我的分身旅遊 20080907 Bolivia
轉眼PS就由阿根廷到了Bolivia玻利維亞了!
旅行那麼久PS餓了,他買了一份當地的食物名叫Saltena ,好像是麵包夾鳥類的肉和蛋....
不是沙威碼之類的東西吧?

原來SN4989還在啊!正在搶他的食物吃呢!!
PS沒有採納我的建議將他取名叫Mink...所以他現在還是SN4989



Technorati 標籤: , ,

read more “我的分身旅遊 20080907 Bolivia”

我的分身旅遊20080907 Iguazu Falls伊瓜蘇瀑布

0 回應
20080907我的分身旅遊Iguazu Falls伊瓜蘇瀑布
疑?
Mink怎麼不見了?
PS自己一個人去了Iguazu Falls伊瓜蘇瀑布,這個介於阿根廷和巴西之間的世界第三大瀑布。
半新月形的懸崖寛約4公里,高低落差約80公尺,裡面約有275個大大小小的瀑布,有時可在這裡看到彩虹。
ps這裡還有個「魔鬼之喉」(Garganta del Diablo)呢!聽說古代土著不了解瀑布的地形,因此有許多船隻在這遇難,而有了「魔鬼之喉」之稱,因為他像是魔鬼在這裡吃人.....

Iguazu在印第安話意指大水。
世界三大瀑布
伊瓜蘇瀑布(Iguazu Falls)
尼亞加拉瀑布 (Niagara Falls)
維多利亞瀑布 (Victoria Falls / Mosi-oa-Tunya Falls)


crescent-shaped 新月形的
crescent [ˈkresənt] n.新月(形),月牙(形)
cliff [klif] n.懸崖,峭壁
cascade [kæˈskeid] n.小瀑布
plummet [ˈplʌmit] v.垂直或突然地墮下
gorge [gɔ:dʒ] n.峽穀



read more “我的分身旅遊20080907 Iguazu Falls伊瓜蘇瀑布”

我的分身旅遊200800906 SN4989 命名

0 回應 2008年9月6日 星期六
我的分身旅遊200800906 SN4989 命名
才相處不到一天,PS和SN4989己經有了革命情感了!
現在想幫他取個名字了?
How about Mink???
Technorati 標籤: ,
read more “我的分身旅遊200800906 SN4989 命名”

我的分身旅遊200800906 SN4989

0 回應
我的分身旅遊200800906 SN4989

當我第一眼看到SN4989時我的心都碎了,恨不得就飛回家去,但是我只是個分身,我沒有辦法違反命令!
壞心眼的佐滕先生取笑我說:『SN4989不是隻小毛驢,他是擁有人工智慧的機器人!』
『最好是..........』

佐滕先生補了一刀,他說他要到庫斯科等我,我們倆就此分別了,只留下SN4989和我二個繼續走下去了!

問我會不會餵驢子?

當然不會啦!!
Technorati 標籤: ,
read more “我的分身旅遊200800906 SN4989”

我的分身旅遊200800905 Puerto

0 回應
我的分身旅遊200800905 Puerto
我來到遊客很多的Puerto Natares,這裡是進入Torres de Paine National Park的入口,事實上我也想參加健行活動的,但是不能忘了我還有個非常重要的任務“試車”,負責任的我只好忍痛不參加了!
我看到一種像鹿的動物,但是他又不是鹿,照片中有他的踪影,你可以看一下!
總之,明天就可以看到SN4989了,真是超期待這個功能像是伙計的車子!

這真的是SN4989嗎?
看到他我真的傻眼了!!

『佐滕先生!您這是開玩笑嗎?他不過是頭小毛驢......小毛驢......小毛驢......小毛驢......小毛驢......小毛驢......

『沒錯!他有真皮的坐椅,有4條腿,可以在亂石路上行走,但是佐滕先生....您這玩笑是不是開大了?』

Technorati 標籤: ,
read more “我的分身旅遊200800905 Puerto”

我的分身旅遊20080904Patagonia Argentina

0 回應
我的分身旅遊20080904
PS 現在在南美洲的Patagonia,一個介於阿根廷和智利的地方,他不是國名而是地區名稱,這個地方是Magellan發現的,他於1520年來到這裡,看到當地人是說了“Pata Gon”
Pata意指大,Gon意指腳,所以Magellan在Patagonia遇到了大腳人,所以這個地方就叫做Patagonia了!!
這裡的自然景觀非常的棒,真的適合秘密測試!!

SN9489己經準備好了,而不掙氣的我卻還在時差中,所以佐滕先生決定我們明天再開始測試!
照片中的地方是Torres del Paine National Park,這個大冰山是由冰河滑下來的,非常的藍,現在我在一個非常高緯度的地方,現在在一點的冷...
iceberg
n.冰山
glacier 冰河
latitude [ˈlætitju:d]
n.緯度[ pl.]緯度地區;回旋餘地,自由


Technorati 標籤: , ,
read more “我的分身旅遊20080904Patagonia Argentina”

我的分身旅遊20080903 Chile

0 回應 2008年9月3日 星期三
有時改名會帶來好運的,這次的改名將我的分身帶到了智利
還真的是奇妙的試車之旅,完全在無知的狀況下被帶到智利
南美...好想去喔

Hi matilda,

I'm in Chile. I'm tired, but have to still continue traveling.
You could be worried where I'm going, but Saito hasn't told me
where to go! Incidentally, he's drinking many glasses of beer
without worry.

Adios!

PS
Technorati 標籤: , ,
read more “我的分身旅遊20080903 Chile”

我的分身旅遊20080903

0 回應
猜錯了

PS在失落的天使之城轉機的空檔來了信
說讀SN4989操作手冊讀到有點煩,但是SN4989倒是台神奇的汽車呢!!
1.你可以一邊開車一邊睡,因為他有個很好的自動駕駛系統。
2.他有個超級的四輪傳動系統,讓車子可以奔馳在堅硬的石頭路上。
3.他有平順的油門
4.最加分的是他是真皮坐椅的呢!!
5.少提了一點,他可以橫越90公分深的水....多雨的台灣也許需要一台呢!!

看來....原本認為只不過是輛車的PS也被SN4989給虜獲了,因為他根本就是伙計嘛!!


read more “我的分身旅遊20080903”

我的分身旅遊20080902

0 回應 2008年9月2日 星期二
再度的出發
這次將他改名了...為大家介紹 PS 登場了

這次的主題是試車

而且試車的負責人是 Saito依平常看的日劇....應該是佐滕先生吧!!所以我想這次應該地點是在日本吧!!
佐滕先生充滿熱情的為我介紹這輛新車的特性
新車的名字是"SN4989",它是一輛完全不需要電力的環保概念車,但是對我來說車子不過就是輛車嘛....但對佐滕先生來說這可是他的寶貝呢!!!

『請問他是什麼?』
『這是個不能說的秘密!到了測試場後你就會知道了,要和我一起去做耐力測試嗎???』
『當然囉...這是一定要的啊!!!』

於是PS就和佐滕先一起出發去試車了!!!
換了名字好像就有一點點的不一樣的新氣象了呢!!!

Hi matilda,

Thank you for clicking the depart button.

The purpose of this trip is to test a new vehicle. Teglet
develops other things except Miho Travel. Teglet's Mr. Saito, in
charge of this project, has developed a new vehicle, and he has
explained it to me.

The new vehicle:
Is called " SN4989".
Is deeply considerate of the environment.
Doesn't need electricity at all.
Can go on a bumpy road.

He enthusiastically explained this to me! I thought it was a car,
but he shot down my presumption.

PS:"Please tell me what it is."
Saito:"It's a secret. You'll find out after you arrive at the
test place. Will you go to the remote place to do an endurance
test?"
PS:"OK. No problem."

I'll e-mail you after I arrive. See ya!

PS


每日一字
presumption [pre·sump·tion ]
n. 冒昧; 自以為是; 放肆; 傲慢

endurance [en·dur·ance ]
n. 忍耐, 耐性, 忍耐力

Technorati 標籤: ,
read more “我的分身旅遊20080902”

我的分身旅遊20080901

0 回應 2008年9月1日 星期一
我的分身旅遊20080901
我到家了!!
超幸運的,本來我訂的是經濟艙的,沒想到被升等到商務艙!!
難道是那一道彩虹的力量嗎???
彩虹可以許願的嗎????

昨天本來只是想打個小盹的!!沒想到............居然給他睡過頭了!
更糟的是還被嚴重的曬傷了!!
到現在它還在痛呢!!

記得再讓我出發喔!!
.........嗯....考慮....考慮


Technorati 標籤:
read more “我的分身旅遊20080901”

我的分身旅遊20080831

0 回應
我的分身旅遊20080831
我今天即將離開凱恩斯,這真是個有趣的地方,有著自成一格的魅力!
在海邊我無間看到了彩虹!!這會不會是一種好預兆呢???

不過...先讓我好好的打個盹!!

read more “我的分身旅遊20080831”

我的分身旅遊20080830

0 回應
我的分身旅遊200808230

在澳洲玩得很久的matilda終於開始感覺到疲累了!!
今天決定要過個平淡的一天,喝個下午茶散散步就好了

是啊!!有時平平淡淡的過生活也是一種福啊!!
要是星期六(8/30)寫這一篇我一定會臭罵她一頓的,出去玩也會抱怨??
你是不是人啊?

今天...這個舉步維艱的我(剛走完12個小時的山路回來的我)
我唯一的心願也只是放空一下自己什麼也不想!!!
今天寫這個也只是趕個進度而已....

Technorati 標籤:
read more “我的分身旅遊20080830”